se zvoneşte că...

it is whispered / rumoured that...

there is a whisper that...

there is some talk of...

rumours are about / afloat that...

rumours are in the air that...

the report goes that

s-a zvonit că ... it was noised abroad that...